AL POCO TIEMPO QUE EL MANGA DE SAINT SEIYA ALCANZARA POPULARIDAD DENTRO DE JAPÓN, LA EMPRESA DE ANIMACIÓN “TOEI ANIMATION” ENCARGADA DE LLEVAR AL FORMATO DE LA ANIMACIÓN LOS PRINCIPALES TÍTULOS DEL MANGA EMPEZO A CONSIDERAR A LA OBRA DE KURUMADA DENTRO DE SUS PROYECTOS. PERO, LLEVAR A LA ANIMACIÓN UN MANGA NECESITA DE FINANCIAMIENTO PARA ELLO LA “TOEI ANIMATION” SE ASOCIÓ CON LA EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN DE MERCHANDISING “BANDAI”. ASÍ LA “TOEI ANIMATION” SE ENCARGARÍA DE LA ANIMACIÓN Y LA “BANDAI” DE LA DISTRIBUCIÓN DE JUGUETES DE LA SERIE. DE ESTE MODO EL PROYECTO DE ANIMACIÓN DE SAINT SEIYA VIÓ LA LUZ EL 11 DE OCTUBRE DE 1986 CONTANDO CON EL REDISEÑO DE PERSONAJES DE SHINGO ARAKI PARA LA PRIMERA TEMPORADA, LA CUAL ADAPTARÍA “LA SAGA DEL SANTUARIO” Y QUE EN UN PRINCIPIO CONTARÍA CON UN TOTAL DE 52 CAPÍTULOS, NÚMERO QUE RÁPIDAMENTE CAMBIARÍA POR EL DE 73 DEBIDO AL ÉXITO QUE ALCANZO LA SERIE.
EN ESTA PRIMERA SAGA CONOCEMOS A LOS PROTAGONISTAS LOS CUALES UNA VEZ OBTENIDAS SUS RESPECTIVAS ARMADURAS DE BRONCE DEBEN ENFRENTARSE ENTRE SÍ EN UN TORNEO GALÁCTICO EL CUAL SE VIO INTERRUMPIDO POR UNO DE ELLOS AL ROBAR LA ARMADURA DE ORO DE SAGITARIO, LA CUAL ERA EL PREMIO PARA EL VENCEDOR DEL TORNEO. ASÍ COMIENZA EL ENFRENTAMIENTO CONTRA LOS SANTOS NEGROS Y POSTERIORMENTE A LOS SANTOS DE PLATA, QUIENES ENVÍADOS DESDE EL SANTUARIO TIENEN LA MISIÓN DE MATAR A LOS SANTOS DE BRONCE, PORQUE SUPUESTAMENTE HAN TRAICIONADO A ATHENA. DE ESTE MODO LOS SANTOS DE BRONCE DECIDEN IR AL SANTUARIO, NO SIN ANTES HABER DERROTADO A LOS SANTOS DE PLATA, DONDE SE ENFRENTAN ACOMPAÑADOS DE ATHENA A LOS MIEMBROS MÁS PODEROSOS DE LA ORDEN DE LOS SANTOS DE ATHENA, LOS SANTOS DE ORO. DESPUÉS DE MEMORABLES COMBATES LOS SANTOS DE BRONCE LOGRAN VENCER A LOS SANTOS DE ORO Y AL FALSO PATRIARCA, PONIENDO CON ESTO FIN A LA REBELIÓN OCURRIDA TRECE AÑOS ANTES DENTRO DE LA ORDEN DE LOS SANTOS DE ATHENA.
SI BIEN LA ADAPTACIÓN DE LA PRIMERA SAGA DE SAINT SEIYA NO DIFIERE EN GRANDES ASPECTOS DE LO QUE NOS PRESENTA LA MISMA SAGA EN EL MANGA, ESTA CONDICIÓN NO SERÍA MANTENIDA EN LA SEGUNDA TEMPORADA, LA CUAL NO SE BASARÍA EN EL MANGA, SINO QUE SERÍA CREADA POR LA “TOEI ANIMATION”. DE ESTE MODO Y BAJO EL REDISEÑO DE PERSONAJES DE TADAO KUBOTA, EL 23 DE ABRIL DE 1988 HACIA SU APARICIÓN EN LAS PANTALLAS JAPONESAS “LA SAGA DE ASEGARD” LA CUAL SE EXTENDERÍA POR UN TOTAL DE 26 CAPÍTULOS.
EN ESTA SAGA VEMOS A LOS SANTOS ENFRENTARSE A HILDA DE POLARIS. CONTANDO CON NUEVAS ARMADURAS, LOS SANTOS DE BRONCE SE ENFRENTAN A LOS SIETE dioses GUERREROS DE ASEGARD, LOS CUALES PROTEGEN A HILDA, LA CUAL HA SIDO POSEÍDA POR EL ANILLO NIBELUNGO, EL CUAL, LA HA HECHO APARTARSE DE SUS OBLIGACIONES DE REZARLE A ODÍN Y LA HA HECHO AMBICIONAR IDEAS DE CONQUISTAS, DERROTANDO EN PRIMER LUGAR A ATHENA Y SUS SANTOS. ESTO HA CREADO UNA AMENAZA GLOBAL AL EMPEZAR A DERRETIRSE LOS HIELOS DE ADEGARD. ASÍ, LOS SANTOS DE BRONCE DEBEN ENFRENTARSE A HILDA PARA EVITAR ESTO Y PARA LIBERARLA DEL ANILLO NIBELUNGO, CONSIGUÍENDOLO NO SIN ANTES DERROTAR A LOS dioses GUERREROS DE ASEGARD Y GRACIAS A LA ARMADURA DE ODIN, LA CUAL JUNTO A LA ESPADA DE BALMUNG LOGRAN DESTRUIR EL ANILLO Y LIBERAR A HILDA DE SU DOMINIO.
SI BIEN ESTA SAGA CUENTA CON UNA GRAN MEJORA EN CUANTO A LA ANIMACIÓN Y CON UNA TRAMA SÓLIDA, ESTA MISMA ERA SIMILAR A LA DEL SANTUARIO, ESTO OCACIONO QUE EL RATING DE LA SERIE BAJARA CONSIDERABLEMENTE LO CUAL ACOMPAÑADO DE UNA BAJA EN LAS VENTAS DE LAS FIGURAS HIZO QUE “BANDAI” SE RETIRARA DEL FINANCIAMIENTO Y QUE “TOEI ANIMATION” DECIDIERA TERMINAR LA ANIMACIÓN DE SAINT SEIYA CON UNA ÚLTIMA SAGA. ASÍ, Y CON LA DESICIÓN TOMADA EL 24 DE DICIEMBRE DE 1988 COMENZO A SER EMITIDA “LA SAGA DE POSEIDÓN” LA CUAL ADAPTARÍA LO QUE NOS CUENTA EL MANGA EN 15 CAPÍTULOS.
EN ESTA SAGA SE CONOCE QUE POSEIDÓN FUE QUIEN LE ENTREGO EL ANILLO NIBELUNGO A HILDA PARA QUE ELLA ACABARA CON ATHENA Y ASÍ ÉL NO TUVIERA QUE ENFRENTARSE CON ELLA. PERO AL NO RESULTAR ESTO, RAPTA A ATHENA Y LA LLEVA A SU SANTUARIO SUBMARINO. HACIA ESE LUGAR SE DIRIGEN LOS SANTOS DE BRONCE PARA RESCATAR A ATHENA Y ACABAR CON LAS INUNDACIONES QUE POSEIDÓN HA PROVOCADO ALREDEDOR DEL MUNDO. AL LLEGAR AL SANTUARIO, LOS SANTOS DE BRONCE SE ENTERAN QUE ATHENA A ENTRADO AL SOPORTE PRINCIPAL, EL PILAR QUE SOSTIENE EL SANTUARIO SUBMARINO, CON LA INTENCIÓN DE DETENER LAS INUNDACIONES Y ASÍ SALVAR A LA HUMANIDAD. DE ESTE MODO LOS SANTOS VAN EN SU RESCATE, NO SIN ANTES TENER QUE DESTRUIR LOS SIETE PILARES QUE SOSTIENEN AL SOPORTE PRINCIPAL Y A SUS RESPECTIVOS GUARDIANES, LAS MARINAS DE POSEIDÓN. ASÍ Y DESPUÉS DE VENCER A LAS MARINAS Y GRACIAS A LAS ARMADURAS DE ORO, LOS SANTOS LOGRAN DESTRUIR EL SOPORTE PRINCIPAL Y RESCATAR A ATHENA, LA CUAL SE ENFRENTA A POSEIDÓN DERROTÁNDOLO.
DE ESTE MODO EL 1 DE ABRIL DE 1989 Y DESPUÉS DE 114 EPISODIOS, SAINT SEIYA ABANDONABA LAS PANTALLAS NIPONAS PARA COMENZAR A RECORRER LAS PANTALLAS DEL MUNDO.
